VI ENCUENTRO INTERNACIONAL DE GUITARRA, PANAMA 2007
“Roque Cordero 90 Aniversario”
del 23 al 28 de julio
Información: epardo@temple.edu ó 221-1785

Guitarristas de
España - Costa Rica - Estados Unidos - Panamá


LUNES 23
Auditorio del Museo Antropológico Reina Torres de Araúz (Curundú)
8:00 pm
Donación: B/. 10.00 (general), B/. 5.00 (estudiantes)
Boletos de venta en Librería Argosy y Allegro
GUITARRA EN CENTROAMERICA
Jorge A. Bennett (Panamá)
Emiliano Pardo-Tristán y amigos (Panamá)
Andrés Saborío Rodríguez (Guitarra-Costa Rica)
Grupo de Cámara Clarinon (Panamá)


Jorge A. Bennett fue el ganador del "Primer Concurso Centroamericano de Composición para Guitarra Roque Cordero, con su obra “El Comienzo de Una Historia”.

Andrés Saborío Rodríguez (Costa Rica)
"Ha ofrecido recitales en Chicago, San Antonio, Michigan, Bloomington, Indianápolis, Fort Wayne, Holanda, Alemania, Cuba y en las principales salas de Costa Rica."


Emiliano Pardo-Tristán (Panamá)
"Emiliano tocó con tanta energía y emoción que la sala se llenó con los ecos de ritmos latinoamericanos."
Philadelphia Community Focus.











Graciela Núñez (violín), Carlos Alvarado (cello), Lorena Núñez (viola) y Ariadna Núñez (violín) tocarán en la obra: "Diálogos entre la Lira de Orfeo y el Tambor de Chimbombó."















Grupo de Cámara Clarinon
"Han ofrecido conciertos en Costa Rica, México, Estados Unidos, Venezuela, Nicaragua, Grecia, Puerto Rico, Bélgica y Panamá.


MARTES 24
Auditorio del Museo Antropológico Reina Torres de Araúz (Curundú)
8:00 pm
Donación: B/. 10.00 (general), B/. 5.00 (estudiantes)
Boletos de venta en Librería Argosy y Allegro
CUARTETOS DE GUITARRA
Guitarras Tetracorde (Panamá)
EntreQuatre (Espanã)


". . . la más reciente agrupación en aparecer en el panorama musical panameño."






Cuarteto de Guitarras EntreQuatre (Espanã)
"Su gran calidad musical y capacidad técnica son la garantía de una creación seria y comunicativa. La interpretación de EntreQuatre fue brillante..."
La Nueva España

"ENTREQUATRE" (grabación del Concierto Andaluz de Joaquín Rodrigo para 4 guitarras y orquesta)









MIERCOLES 25
Biblioteca Nacional
8:00 pm
Entrada Gratis
LA MUSICA DE ROQUE CORDERO I
(más información abajo)


JUEVES 26
Instituto Nacional de Música
5:30 pm
Entrada Gratis
LA MUSICA DE ROQUE CORDERO II
(más información abajo)

Teatro Nacional
8:00 pm
Entrada Gratis
GUITARRA Y ORQUESTA
Orquesta Sinfónica Nacional
Director: Jorge Ledezma Bradley
Solistas:
Andrés Saborío Rodríguez (Guitarra, Costa Rica)
EntreQuatre (Cuarteto de Guitarras, España)
Moisés Hernández (Saxofón, Panamá)
Carlos Camacho (Percusión, Panamá)
Obras de: Castelnuovo-Tedesco, Cordero, Barroso, Brenes y Pardo-Tristán


VIERNES 27
Auditorio del Museo Antropológico Reina Torres de Araúz (Curundú)
8:00 pm
Donación: B/. 10.00 (general), B/. 5.00 (estudiantes)
Boletos de venta en Librería Argosy y Allegro
GUITARRRA SOLA
Max Zuckerman (Estados Unidos)

"Joven virtuoso de 22 años, ganador en dos ocasiones del "Menuhin-Dowling Young Musicians Competition," del Grand Prize para todos los instumentos de cuerdas en la Competencia Nacional del American String Teachers' Association, y del primer premio en la Competencia para Guitarra de Portland."


ACTIVIDADES
Los estudiantes matriculados en el Taller de Interpretación y las Clases Maestras recibirán una entrada para cada concierto.
Se otorgará un certificado de participación por 40 horas a los estudiantes que cubran el programa satisfactoriamente. El programa incluye la asistencia a todas las actividades del Encuentro: conciertos, talleres, clases maestras, conferencias y proyecciones. Para las clases es ventajoso saber leer música, aunque estudiantes del nivel básico se han beneficiado en Encuentros anteriores. La matrícula tiene un costo de B/. 30.00 y se hará el lunes 23 de julio, en horario de 2:00 a 7:00 P.M., en el Instituto Nacional de Música (Albrook, Edif. 800).


Taller de Técnica e Interpretación
Expositor: Emiliano Pardo-Tristán
Lugar: Biblioteca Nacional
Horario: Lunes 23, martes 24 y miércoles 25 (9:00-12:00 am)

Clases Maestras
Expositor: Max Zuckerman
Lugar: Biblioteca Nacional
Horario: Martes 24 (2:00-5:00 pm)
Lugar: Instituto Nacional de Música
Horario: Jueves 26 (2:00-5:00 pm)

Expositor: Andrés Saborío Rodríguez
Lugar: Biblioteca Nacional
Horario: Miércoles 25 (2:00-5:00 pm)
Lugar: Biblioteca Nacional
Horario: Viernes 27 (9:00-12:00 am)

Expositor: EntreQuatre
Lugar: Biblioteca Nacional
Horario: Viernes 27 (2:00-5:00 pm)
Lugar: Biblioteca Nacional
Horario: Sábado 28 (9:00-12:00 am)

Proyecciones
Entrada Gratis

"Manuel Barrueco: Un regalo y una vida"

Presentación: Max Zuckerman y Emiliano Pardo-Tristán
Lugar: Biblioteca Nacional (Sala de Uso Múltiple)
Horario: Martes 24 (5:30-6:30 pm)



"Sombras y Luces: Joaquín Rodrigo a los 90"

Presentación: EntreQuatre
Lugar: Biblioteca Nacional (Sala de Uso Múltiple)
Horario: Viernes 27 (5:30-6:30 pm)



"Leo Brouwer"

Presentación: Manuel Paz y Emiliano Pardo-Tristán
Lugar: Biblioteca Nacional (Sala de Uso Múltiple)
Horario: Sábado 28 (2:00-3:30 pm)



BECAS
La Asociación Guitarrística de Panamá, con el apoyo de la Biblioteca Nacional, la Embajada de España, American Airlines y eL INAC, anuncia la donación de 10 becas para estudiantes de guitarra del interior de la república, interesados en participar del “VI Encuentro Internacional de Guitarra, Panamá 2007.” Las becas cubrirán el costo total de todas las actividades del evento: talleres, clases maestras, conferencias, proyecciones y conciertos.

Formulario de Inscripción
(pulse la imagen para imprimir)

Agenda de Actividades
(pulse la imagen para imprimir)









Para más información escribir a epardo@temple.edu ó llamar a la profesora Teresa Toro al teléfono: 221-1785.




V Encuentro Internacional de Guitarra, Panamá 2004.
Teresa Toro (guitarra), Emiliano Pardo-Tristán (guitarra), Ella Ponce (percusión) y Pedro Fernández (percusión). Teatro Anita Villalaz (Panamá).

"HECHO EN SALAMANCA"












De venta en: Librería Argosy y Allegro

"CONTEMPORARY CHAMBER MUSIC FROM PANAMA"












De venta en: Librería Argosy y Allegro






“…mi intención fue la de llevar el nombre de mi país a través de mi música a la atención del mundo.” Roque Cordero








CONFERENCIAS


"La Música para Guitarra de Roque Cordero"
Entrada Gratis
Expositor: Emiliano Pardo-Tristán
Lugar: Biblioteca Nacional
Horario: Miércoles 25 (5:30-6:30 pm)




"Roque Cordero: Compositor Panameño Visto a Través de Algunas de sus Obras"
Entrada Gratis
Expositor: Efraín Cruz
Lugar: Biblioteca Nacional
Horario: Miércoles 25 (6:45-7:45 pm)



LA MUSICA DE ROQUE CORDERO I
Entrada: Gratis
Lugar: Biblioteca Nacional
Fecha: Miércoles 25 de julio
Hora: 8:00 PM


Músicos Invitados:

Roberto Flórez (contrabajo)









Valentín Martínez (flauta)











Graciela Núñez (violín)





Christian Ortega (clarinete)









Juan E. Castillo Gómez (oboe)









Daniel Agudo (fagot)











Kevin Tiboche (oboe)









Leony Delgado (corno francés)











Coro Polifónico de Panamá
Directora: Electra Castillo








LA MUSICA DE ROQUE CORDERO II
Entrada: Gratis
Lugar: Instituto Nacional de Música
Fecha: Jueves 26 de julio
Hora: 5:30 PM


Músicos Invitados:

María Inés Rodríguez (piano)








Moisés Hernández (saxofón)










Olmedo Cruvelier (guitarra)









Leonardo Durham (piano)












Viviana Soto (violín)





















REPERTORIO DEL HOMENAJE A ROQUE CORDERO
Sonatina Rítmica para piano (1943)
Dos Piezas cortas para violín y piano (1945)
Dos pequeñas piezas corales (1966)
Sonata Breve for piano (1966)
Permutaciones 7 (1967)
Variaciones y Tema para cinco para quinteto de maderas (1975)
Soliloquios No.1 (1976)
Soliloquios No.2 (1976)
Soliloquios No.3 (1976)
Soliloquios No.4 (1981)
Soliloquios N° 5 (1981)
Cinco Mensajes para Cuatro Amigos (1983)
3 Miniminiatures for Ernst para flauta y clarinete (1985)
Preludio No.1 para guitarra (1988)
Rapsodia Panameña para violín (1988)
Tres Meditaciones Poéticas (1995)
Dúos para Oboe y Fagot (1996)





Material de estudio de la obra de Roque Cordero
(disponible en la Biblioteca Nacional del 23 al 28 de julio)

PARTITURAS
1. Permutaciones 7 (para clarinete, trompeta, timpani, piano, violín, viola y contrabajo)
2. Soliloquios No 1 (para flauta sola)
3. Soliloquios No 2 (para saxofón contralto)
4. Soliloquios No 3 (para clarinete solo)
5. Rapsodia Panameña (para violín)
6. 3 Miniminiatures for Ernst (para flauta y clarinete)
7. Dúos para Oboe y Fagot
8. Sonata Breve (para piano)
9. Sonatina Rítmica (para piano)
10. Dos Piezas cortas para violín y piano
11. Cinco Mensajes para Cuatro Amigos (para guitarra)
12. Tres Preludios (para guitarra)
13. Variations and Theme for Five (para flauta, oboe, clarinete, corno y fagot)
14. Tres Mensajes Breves (para viola y piano)
15. Sonatina (para violín y piano)
16. Five New Preludes for Piano
17. Tres Meditaciones Poéticas

GRABACIONES
1. Permutaciones 7. Está disponible en internet en la página de
Eduardo Marturet
2. Cinco Mensajes para Cuatro Amigos
I. Para Alirio Díaz (2:27)
II. Para Miguel Alcázar (1:38)
III. Para Ana María Rosado (2:35)
IV. Para Ernesto Bitetti (1:06)
V. Para Alirio Díaz (1:09)
3. Quinteto para flauta, clarinete, violín, cello y piano.
I. Vivace e con spirito (5:40)
II. Lento assai (8:10)
III. Allegro molto (3:01)
IV. Largo—Allegro molto (7:31)
4. Concierto para violín y orquesta
Orquesta de Detroit, dirigida por Paul Freeman. Stanford Allen (violín)
I. Largo-Allegro strepitoso-Allegro (14:00)
II. Lento (8:12)
III. Allegro vigoroso (9:13)
5. 8 Miniaturas
Versión 1: Orquesta de Detroit, dirigida por Paul Freeman (12:21)
Versión 2: Orquesta Sinfónica Nacional de Panamá, dirigida por Jorge Ledezma Bradley y Ricardo Risco Cortés (13:76)
Versión 3: Chicago Sinfonietta, dirigida por Paul Freeman (11:48)
6. Ddecaconcerto (25:45)
I. Moderato-Allegro (8:40)
II. Largo (6:43)
III. Allegro (10:13)

ARTICULOS
Behague, Gerard. (1983). La Música en América Latina (Una Introducción). Pp. 371-373; 431-435. Monte Avila Editores, C.A. Venezuela.

Cordero, Roque. (1966). La Música en Centroamérica y Panamá. Journal of Inter-American Studies, Vol. 8, No. 3. University of Miami.

Cordero, Roque. (1985). Vivencia del Músico Culto. Pp. 154-173 Siglo XXI Editores, S.A. C.V. México.

Cordero, Roque. (2002). Mi Homenaje a un Músico Colombiano. XII Foro de Compositores del Caribe. Medellín.

Crouch Elie, Ernesto. (1994). Roque Cordero habla sobre el jazz. Revista Nacional de Cultura, Núm. 26, pp. 73-79. Panamá.

Ingram Jaén, Jaime. (2002). Orientación Musical. Pág. 460-464. Universal Books. Panamá

Wolfschoon, Erik. (1983). Las manifestaciones artísticas en Panamá: estudio introductorio y antología. Universidad de Panamá. Panamá

DISCOS CON LA MUSICA DE ROQUE CORDERO

5 Mensajes para 4 Amigos


Quinteto para flauta, clarinete, violín, cello y piano







Dodecaconcerto


Dúo 1954










8 Miniaturas